When I was at around day 12 I started noticing irregularities too and Ian told me to stop massaging too regularly, which would make the swelling worse. So I decided to do light massages 2-3 times a day. I first wrapped my penis with a hot towel to make the skin more flexible and I held the penis in the palm of my left hand and lightly pushed on the nodules with my right thumb while doing small circles. I did that for a couple of minutes, not more than 2-3 times and day. Other than that I did nothing except using the
Hanging ball and it really helped. Right now I'm at day 49 and it's way better than it was during the first couple of weeks.
I don't think you should keep the compression wrap right now. Just do a couple of light massages a day and use the
Hanging ball at least 4-5 hours a day. But I know how you feel because I had the same problem: I had anxiety triggered by seeing a huge, swollen penis and I thought I would be stuck with a bigger result than I wanted initially. Chances are you're still swollen right now and it will dissipate in the next weeks.
In summary, just do what I suggested, keep your mind busy, don't look too often at your penis (which will make your anxiety worse) and let a couple of days go by before checking for significant changes.
From your last pic, your penis looks much better than mine did at that time so I think you'll be fine when everything heals in a couple of weeks.